FELP Clarification Text

Article 1: Data Controller

Your personal data is processed under the responsibility of the following controller:

İsmetpaşa Neighborhood, 131st Street, No: 25, Apt 1, Sultangazi/Istanbul 34270
Phone: +90 (551) 068 12 33

Article 2: Processed Personal Data and Purpose

The following personal data categories are processed for the purposes indicated:

  • Contact: Notifications, management, purchase processes
  • Identity: Legal compliance, service execution
  • Device Info / IP: Purchase and marketing processes
  • Audio/Visual Records: Profile, AI exercises
  • App Usage Data: Page visits, time spent, vocabulary stats
  • App Preferences: Theme/language settings

Article 3: Data Sharing Parties

  • Google Inc.: For advertising purposes
  • Contabo GmbH: For hosting services
  • OpenAI Inc.: For AI-related services

Article 4: Collection Methods & Legal Basis

Data is collected directly through the app. Legal bases include:

  • Processing necessary for contractual performance
  • Legitimate interests
  • Explicit consent
  • Medical purposes (diagnosis, treatment)
  • Legal compliance obligations

Article 5: Data Retention Period

  • Contact, Identity, Visual Data: 10 years from app deletion or closure

Article 6: Rights of the Data Subject

  • Right to know if data is processed
  • Request information about processing
  • Learn third-party recipients (local/abroad)
  • Correct inaccurate or incomplete data
  • Request deletion or erasure
  • Request notification to third parties of corrections
  • Object to decisions made by automated processing
  • Claim compensation for unlawful processing

Sincerely,

DİM YAZILIM BİLİŞİM TEKNOLOJİLERİ LİMİTED ŞİRKETİ